雄峯閣 ―書と装飾彫刻のみかた―

○出典
・謡曲　「枕慈童」「菊慈童」
・『太平記』巻第１３「法花二句の偈の事」

○メモ
枕慈童（別名菊慈童）は中国の仙人です。日本では能で有名です。
菊が咲き乱れる場所に慈童という童顔の仙人がいて、 ７００年生きているといいます。
この仙人の持つ枕には『法華経』の句が書いてあり、その句 を菊の葉に写して川の流れに浮かべると、葉にのった雫が 不老不死の薬となり、慈童はそれを飲んでいたといいます。 このことから、菊水が長寿の象徴とされ、縁起の良いものといわれています。 川に対して「菊」の字を冠したり、お酒の銘柄に使ったりするのはこのためです。

・『太平記』巻第１３「法花二句の偈の事」
（周の穆王寵愛の童子が穆王の枕をまたぐという罪を犯し、穆王が泣く泣く遠流を命じた時に） されば、穆王慈童を憐れみ思し召しければ、かの八句の中に普門品に当る二句の偈 を潜かに授け座して、「毎朝十方を一礼して、この文を一返唱えよ」とぞ仰せ含め られける。かの慈童、ついにレイ（麗におおざと）県に流されて、深山幽谷の底に 捨てられけり。悲しみながら君の恩命に任せて、慈童に授けられし二句の偈を、毎朝 一返誦えけるが、もし忘るる事もやと思いて、辺りなる菊の下葉にこの文をぞ書き付け たりける。その後より、この菊の葉に置ける露わずかに落ちて、流るる水、皆天の甘露 の霊薬とぞなりにける。慈童渇に臨んでこれを飲むに、水の味はなはだ甘くして、百味 の珍に過ぎたり。（中略）その儘時代推し遷って、八百余年まで、かの慈童はなお少年の かたちにて衰老の粧なかりけるこそ不思議なれ。
長谷川端　校注・訳　新編日本古典文学全集５５『太平記２』